-
1 good-bye and good luck!
Общая лексика: счастливо оставаться!Универсальный англо-русский словарь > good-bye and good luck!
-
2 good health and good sense are two of life's greatest blessings
міцне здоров'я та розум – це два найбільших подарунка доліEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > good health and good sense are two of life's greatest blessings
-
3 well and good
I adj infmlThose exotic dishes are all well and good but I prefer plain homemade bacon — Все эти заморские кушанья превосходны, ничего не скажешь, но я предпочитаю свой родной бекон
II interj infmlMy sons are in steady jobs and happily married. That's all well and good, but I had hoped they'd be more ambitious for themselves — У моих сыновей приличная работа и нормальные семьи. Все это, конечно, хорошо, но я думал, что они будут более честолюбивы
If that's the case, well and good — Если это так, то тем лучше
If you want me to stay - well and good — Если вы хотите, чтобы я осталась - ну что же
If that fact keeps you excited, well and good — Если это тебе доставляет удовольствие, то на здоровье
The new dictionary of modern spoken language > well and good
-
4 well and good
разг.ну что же, ну и прекрасно, ну и ладно; тем лучшеLiconda (with some acerbity): "You have done what you thought your duty, Miss Wayland. Well and good. If now you have other things to do, I don't think we need take up any more of your time." (W. S. Maugham, ‘The Sacred Flame’, act III) — Ликонда (резко): "Вы, мисс Уэйланд, считаете, что выполнили свой долг. Ну и прекрасно. Если у вас нет других дел, мы вас больше не задерживаем."
‘If you want me to stay - well and good,’ Dinny said. ‘You don't have to worry about me, ma'am. I'll always be standin' by if you need me.’ (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 54) — - Раз вы хотите, чтобы я остался, - ладно, - сказал Динни. - Не надо огорчаться из-за меня, мэм. Я всегда буду рядом на случай, если понадоблюсь вам.
All you can say for this place is that it's a long way from anywhere, and if that fact keeps you excited, well and good. But it wouldn't me. (J. B. Priestley, ‘Faraway’, ch. VII) — Одно можно сказать об этом острове - то, что он расположен на краю света. Если вас это волнует, тем лучше. Но мне это все равно.
-
5 well and good
paзг.ну чтo ж, ну и пpeкpacнo; тeм лучшeLiconda (with some acerbity). You have done what you thought your duty, Miss Wayland. Well and good. If now you have other things to do, I don't think we need take up any more of your time (W. S. Maugham). 'If you want me to stay - well and good,' Dinny said. 'You don't have to worry about me, ma'am. I'll always be standin' by if you need me' (K. S. Prichard) -
6 well and good
well and goodestá tudo muito bem. -
7 Cheap and good
• Cheap and [but] good Дёшево и сердитоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Cheap and good
-
8 well and good
Общая лексика: все прекрасно, но..., ну и ладно, ну и прекрасно, ну и прекрасно ну и ладно, тем лучше, да на здоровье, да ради бога, ну что ж, ну и чудненько -
9 well and good
باشد،چهضرر دارد -
10 well and good
• dobro; vrlo dobro -
11 well and good
ладно, хорошо -
12 well\ and\ good
heakene küll, olgu pealegi, väga kena, väga tore -
13 Well and good!
Ну и прекрасно! Ну и ладно! Тем лучше!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Well and good!
-
14 Long Service and Good Conduct Medal
LSGCM, Бр Long Service and Good Conduct Medalмедаль "За долголетнюю и безупречную службу"————————LSM, Бр Long Service and Good Conduct Medalмедаль "За долголетнюю и безупречную службу"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Long Service and Good Conduct Medal
-
15 all well and good
muy bien, perfecto -
16 a climate of trust good and good neighborliness
Политика: доверие и добрососедствоУниверсальный англо-русский словарь > a climate of trust good and good neighborliness
-
17 Themis (In Greek religion, personification of justice, goddess of wisdom and good counsel, and the interpreter of the gods' will)
Религия: ФемидаУниверсальный англо-русский словарь > Themis (In Greek religion, personification of justice, goddess of wisdom and good counsel, and the interpreter of the gods' will)
-
18 ethical relativism (The view that what is right or wrong and good or bad is not absolute but variable and relative)
Религия: этический релятивизмУниверсальный англо-русский словарь > ethical relativism (The view that what is right or wrong and good or bad is not absolute but variable and relative)
-
19 books and friends should be few and good
English-Ukrainian dictionary of proverbs > books and friends should be few and good
-
20 Fordicidia (Ancient Roman festival centred on fertility and good crops)
Религия: ФордицидииУниверсальный англо-русский словарь > Fordicidia (Ancient Roman festival centred on fertility and good crops)
См. также в других словарях:
Good Night, and Good Luck. — Infobox Film name = Good Night, and Good Luck. caption = Theatrical Poster writer = George Clooney Grant Heslov starring = David Strathairn George Clooney Robert Downey, Jr. Patricia Clarkson Frank Langella Jeff Daniels Tate Donovan Ray Wise… … Wikipedia
Norfolk and Good — This is a humorous Norfolk phrase, which when spoken aloud takes on a whole new meaning namely no fucking good . The term has become synonymous with Sid Kipper and The Kipper Family who wrote a song entitled: Norfolk and Good . Here is an example … Wikipedia
well and good — {adj. phr.} Good; satisfactory. * /If my daughter finishes high school, I will call that well and good./ Often used without a verb to show agreement or understanding. * /Well and good; I will come to your house tomorrow./ Compare: ALL RIGHT, ALL… … Dictionary of American idioms
well and good — {adj. phr.} Good; satisfactory. * /If my daughter finishes high school, I will call that well and good./ Often used without a verb to show agreement or understanding. * /Well and good; I will come to your house tomorrow./ Compare: ALL RIGHT, ALL… … Dictionary of American idioms
Peace, order and good government — In many Commonwealth jurisdictions, the phrase peace, order and good government is an expression used in law to express the legitimate objects of legislative powers conferred by statute.The phrase appears in many Imperial Acts of Parliament and… … Wikipedia
Goodbye and Good Luck — Infobox Television episode | Title = Goodbye and Good Luck Series= Caption = Sara Sidle kisses Gil Grissom goodbye Season = 8 Episode = 7 Airdate = November 15, 2007 Writer = Sarah Goldfinger Allen MacDonald Naren Shankar Director = Kenneth Fink… … Wikipedia
Singapore Armed Forces Long Service and Good Conduct (10 Years) Medal — Infobox Military Award name=SAF Long Service and Good Conduct (10 Years) Medal caption=Obverse (left) and reverse (right) of Medal and ribbon (bottom) awarded by=Singapore type=Medal eligibility=Members of the Singapore Armed Forces for=10 years… … Wikipedia
Singapore Armed Forces Long Service and Good Conduct (20 Years) Medal — Infobox Military Award name=SAF Long Service and Good Conduct (20 Years) Medal caption=Medal and ribbon awarded by=Singapore type=Medal eligibility=Members of the Singapore Armed Forces for=20 years service campaign= status=Currently issued… … Wikipedia
Shinji and Good Friends — is a series of computer games based on the anime and manga series Neon Genesis Evangelion . Released by Gainax, the games are Evangelion themed versions of common card games. All of the games were designed for Microsoft Windows 98.Titles* Shinji… … Wikipedia
Sweet Talk and Good Lies — Infobox Album | Name = Sweet Talk and Good Lies Type = Album Artist = Heather Myles Released = 2002 Recorded = Genre = Country Length = Label = Rounder Records Producer = Michael Dumas and Heather Myles Reviews = Last album = Highways and Honky… … Wikipedia
St Augustine's and Good Counsel College, New Ross — Infobox Secondary school name = St. Augustine s College New Ross logo = motto = established = type = affiliations = Roman Catholic, Augustinians founder = principal = Fr. John Hennebry chaplain = free label 1 = Captain free 1 = chairman =… … Wikipedia
